El Programa Berlinés para Artistas del Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD, es uno de los más prestigiosos programas de becas a nivel internacional. Proporciona becas para creadores en los campos de las artes plásticas, literatura, música, danza y cine. Se conceden unas 20 becas anuales, que por regla general comprenden la estancia de un año en Berlín.

© DAAD Galerie

Uno de los objetivos del “Künstlerprogramm Berliner” es promocionar la libertad creativa. Mientras que las tradiciones culturales están amenazadas por la homogeneización causada por la globalización, este programa berlinés para artistas promueve la diversidad de posiciones artísticas y literarias. La idea de diálogo es fundamental, ya que las perspectivas de los artistas de otras naciones – respecto al cine, las artes visuales, la literatura o la música – se consideran un incentivo decisivo para la auto-reflexión en nuestra sociedad.

El “Künstlerprogramm Berliner” es una plataforma propicia para el intercambio cultural, el cual se extiende más allá de las fronteras de Europa. Desde el año 1989, tras la caída del Muro de Berlín, este programa es una oportunidad más para la consolidación de la libertad del arte y la palabra. Al mismo tiempo, el “Künstlerprogramm Berliner” se opone a la imposición de los valores mercantilistas en el arte.

En sus más de cuarenta años de existencia el “Künstlerprogramm Berliner” ha contribuido significativamente a la situación privilegiada de Berlín dentro del mundo artístico contemporáneo.

1. Beneficiarios

Artistas de renombre internacional.
En el campo de las artes plásticas, los candidatos no pueden solicitar la beca directamente, ya que éstos deberán ser propuestos por una comisión.
Sí pueden solicitarla creadores en los campos de literatura, música, danza y cine, con el único requisito de que no sean alemanes.

2. Número de becas: 20

3. Duración
12 meses (para los cineastas, 6 meses).

4. Dotación de las becas

Cuotas mensuales para gastos de manutención y alquiler.
Gastos de viaje (incluyendo vuelos en líneas aéreas regulares, clase turista), también para el cónyuge y los niños, que tienen la oportunidad de alojarse en Berlín durante toda la estancia.
Seguro de salud y de accidentes.
Cursos de alemán.

5. Solicitud

El formulario de solicitud se puede descargar en la siguiente página web:

http://www.daad.de/deutschland/foerderung/musik-kunst/04986.en.html

El procedimiento de solicitud requiere la presentación del formulario de solicitud completo y los materiales de trabajo siguientes:

Escritores:
Publicaciones propias (preferentemente en alemán, de lo contrario en inglés o francés, si es posible) – pero no más de 4 o 5 libros. No manuscritos.

Compositores:
Partituras, discos, CDs, DVDs, cintas, videos, publicaciones propias, pero no más de 3-4 muestras. El material presentado debe ser anotado de manera muy precisa, es decir, la descripción de la obra, fotos y videos deben llevar título y demás anotaciones y correspondencias. Si el candidato quiere que piezas específicas sean escuchadas, éstas deben ir marcadas.

Cineastas:
Cintas de vídeo, DVD (Nota: los DVD copiados a veces no son legibles, por lo tanto, NTSC, PAL, Beta preferido), scripts – pero no más de 2 muestras de trabajo, preferiblemente los trabajos más recientes, con subtítulos. Ha de incluirse también una sinopsis de cada película presentada a concurso.

El tiempo máximo de visualización por candidato es de 15 minutos.  Por lo tanto, deben ser marcados los extractos que el candidato prefiere que sean vistos, sobre todo en lo que respecta a largometrajes.

Para todos los solicitantes:
Todos los materiales presentados deben estar claramente marcados con el nombre y año de creación. Por razones económicas, sólo el material de trabajo original (libros, partituras, películas) serán devueltos. Fotocopias, discos compactos copiados, DVDs y cintas no serán devueltos. El DAAD no puede asumir ninguna responsabilidad por los materiales enviados.

6. Fecha límite de inscripción:

El envío de la solicitud junto con todos los materiales deben presentarse antes del 1 de enero para las estancias durante el año siguiente. El jurado se reúne en la primavera.

Más información:

http://www.daad.de/deutschland/foerderung/musik-kunst/04986.de.html

http://www.berliner-kuenstlerprogramm.de

http://www.daad.es/becas

Fuente: DAAD