Cinco novelas de autores españoles o residentes en España se encuentran entre las 125 nominadas al Premio IMPAC Dublin 2014, un galardón internacional creado en 1996 que reconoce a la mejor novela de ficción escrita en inglés o traducida a este idioma.

Cubierta de la edición en inglés de Dublinesca, de Enrique Vila-Matas. Imagen cortesía de Vintage.

El premio, dotado con 100.000 euros, ha sido obtenido en anteriores ediciones por escritores de la talla de Javier Marías, Michel Houellebecq, Orhan Pamuk, Tahar Ben Jelloun, Colm Tóibín o Per Petterson, entre otros.

Entre los nominados se encuentran las traducciones al inglés de los siguientes libros escritos por autores españoles o residentes en nuestro país: El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vásquez (Premio Alfaguara 2011); El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa; El viajero del siglo, de Andrés Neuman (Premio Alfaguara 2009); Dublinesca, de Enrique Vila-Matas; y, por último, El prisionero del cielo, de Carlos Ruiz-Zafón.

La lista de finalistas o shortlist se publicará en abril de 2014 y el ganador se dará a conocer en junio del mismo año en la capital irlandesa.

Fuentes: Alfaguara /  Premio IMPAC Dublin 2014