Rafael Chirbes (Tabernes de Valdigna, Valencia, 1949) pudo ver que tanto su breve novela ‘Mimoum’ (1988) como sus textos más extensos como ‘La Larga marcha’ (1996) y ‘La caída de Madrid’ (2000) se tradujeron al italiano rápidamente. Progresivamente se ha revelado como uno de los autores que más ha interesado en Italia entre los del panorama español contemporáneo.

 Imagen cortesía del Instituto Cervantes. Realizada por Volker Hinz

Su ultima novela En la orilla, Premio Nacional y Premio de la crítica en España, ha sido recientemente publicada por Feltrinelli con el título Sulla sponda. Sobre esta última y exitosa novela y sobre el proceso de escribir, charlará Rafael Chirbes con Giorgio Nisini y Matteo Lefèvre. El instituto Cervantes de Roma, ubicado en la Piazza Navona, será el escenario para esta tertulia que tendrá lugar esta misma tarde.

En la orilla: El hallazgo de un cadáver en el pantano de Olba pone en marcha la narración. Su protagonista, Esteban, se ha visto obligado a cerrar la carpintería de la que era dueño, dejando en el paro a los que trabajaban para él. Mientras se encarga de cuidar a su padre, enfermo en fase terminal, Esteban indaga en los motivos de una ruina que asume en su doble papel de víctima y de verdugo, y entre cuyos escombros encontramos los valores que han regido una sociedad, un mundo y un tiempo. La novela nos obliga a mirar hacia ese espacio fangoso que siempre estuvo ahí, aunque durante años nadie parecía estar dispuesto a asumirlo, a la vez lugar de uso y abismo donde se han ocultado delitos y se han lavado conciencias privadas y públicas. Heredero de la mejor tradición del realismo, el estilo de En la orilla se sostiene por un lenguaje directo y un tono obsesivo que atrapa al lector desde la primera línea volviéndolo cómplice.

Fuente: Instituto Cervantes

Evento: Encuentro con Rafael Chirbes
Sede: Instituto Cervantes
Ciudad: Roma
País: Italia
Fechas: 12 de mayo de 2015