The British Library alberga en Londres el espacio ‘Imagining Don Quixote’ para recordar la obra universal de Miguel de Cervantes en el 400º aniversario de su muerte. En esta muestra se exhibirá un repaso de las adaptaciones artísticas del ingenioso hidalgo, desde los dibujos de las primeras ediciones hasta las novelas gráficas más actuales.

Imagen cortesía de The British Library, Sir John Ritblat Treasures gallery

Arrancan las celebraciones centradas en el español Miguel de Cervantes (1547-1616) al cumplirse este año el 400º aniversario de su muerte. Siendo la biblioteca nacional de Reino Unido (The British Library of London) una de las primeras en animarse a hacer una exposición sobre su obra. Y la elegida no podía ser otra que Don Quijote, la considerada (a falta de datos concretos) como la obra más traducida y publicada después de la Biblia. De ahí que la Biblioteca Británica haya impulsado una exposición dentro de la galería Sir John Ritblat Treasures para honrarla.

Aunque sea pequeño, debido a que el aniversario de la muerte de Cervantes coincide con el de Shakespeare, el espacio de Imagining Don Quixote contiene interesantes ediciones divididas en cuatro apartados. Los visitantes que se acerquen a ella podrán contemplar, hasta el 22 de mayo de 2016, las dos primeras ediciones londinenses (1738) en español de El Quijote así como dos publicaciones adaptadas por Salvador Dalí. Llegando a un máximo de 22 obras, hay cabida también para la novela gráfica más reciente, por ejemplo la adaptación de 2011 de Rob Davis.

Además de esta exposición, en la capital inglesa ha sido programada para el mes de abril la conferencia Lunatics, Lovers and Poets: Stories After Cervantes and Shakespeare, en la que seis críticos británicos y seis críticos españoles comentarán la obra de los dos genios literarios. A lo que se suma el mismo mes una mesa redonda para comentar las obras derivadas que se crearon directamente por El Quijote y otra charla en mayo sobre la dificultad de traducir correctamente al inglés todos los términos usados por Cervantes.

Fuente: Sir John Ritblat Treasures

Evento: Imagining Don Quixote
Sede: Sir John Ritblat Treasures
Ciudad: Londres
País: Reino Unido
Fechas: Del 19 de enero al 22 de mayo de 2016

© XTRart