Tras obtener una gran recepción y ganar el premio nacional de la Crítica 2014 en la categoría de mejor narrativa en catalán, Toni Sala viaja de vuelta a Estados Unidos para seguir con la promoción de la edición en inglés de Els nois (Los chicos). La novela, uno de los grandes éxitos de la joven editorial L’Altra, será presentada en Houston, Austin, Chicago, Philadelphia y Brooklyn bajo el sello editorial Two Lines Press.

Imagen cortesía de Two Lines Press

Aunque ficcionalmente esté ambientada en Vidreres, comarca de Gerona, la repentina muerte de dos jóvenes narrada en Els nois (Los chicos) continúa traspasando fronteras y llegando a mercados tan lejanos como el estadounidense. Ganador del premio de la Crítica 2014 por mejor narrativa en catalán, Toni Sala lleva su última obra del 18 a 25 de febrero a Houston, Austin, Chicago, Philadelphia y Brooklyn. Ciudades que se unirán a Portland y San Francisco, que ya fueron visitadas por el autor el año pasado también por motivos de promoción.

Con reminiscencias al trabajo de António Lobo Antunes, Javier Marías Gonçalo Tavares o Roberto Bolaño, Els nois es un drama rural con una poderosa reflexión, mediante digresiones filosóficas, sobre la centralidad de la muerte y de nuestra existencia, la crisis económica que todavía azota a la sociedad española y la soledad de la cultura de Internet. Ha sido publicado en España por la editorial L’Altra y en Estados Unidos por Two Line Press, con traducción de Mara Faye Lethem, que acompañará a Sala en todas las presentaciones.

Toni Sala (Sant Feliu de Guíxols, Baix Empordà, 1969) es escritor y profesor de literatura catalana. Es autor de más de una veintena de obras, entre las que destacan, además de Els nois, Entomología (1996, premio Documenta) y Rodalies/Cercanías (2005, Premio Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya).

Fuente: Two Lines Press

© XTRart