El próximo lunes 2 de mayo se presenta en la galería Pantocrátor de Berlín la videoinstalación «Blaue Prinzen» («El príncipe azul»). Esta obra ha sido realizada por dos jóvenes artistas: Cristina Moreno García, barcelonesa, y Lisa Saumweber, originaria de Alemania. La obra podrá verse hasta el 12 de mayo de 2011.

Cristina Moreno García y Lisa Saumweber. Imagen cortesía Gallery Pantocrátor.

“Blaue Prinzen” es un proyecto en colaboración que se expone acompañado por otras obras individuales de las artistas.

Moreno García y Saumweber estudian ambas en la Akademie der Bildenden Künste en Nuremberg y también viven juntas. En esta  videoinstalación hablan entre y para ellas, repitiendo el proceso de correspondencia de SMS que mantuvieron durante varios meses. Habiéndose desprendido totalmente de sentimientos, situaciones y reacciones originales, surge una nueva, única y también íntima conversación.

En la correspondencia de “Blaue Prinzen” destacan las siguientes frases:
Me siento sin ayuda y perdida, mal por dentro con náuseas en la garganta.
Me siento sola y sin voz, mal por dentro con nauseas en la tripa.
Me siento irresistible y maravillosa, tengo razón, sin contradicciones, sin una sola contradicción.
Me siento independiente y sin límites, construyendo mi propia verdad, sin una sola contradicción.
Y tampoco las consiento.
Y tampoco las consiento.
Solamente tolero lo que pienso. Lo que me rodea no juega ni por asomo ningún papel.
Solamente tolero lo que pienso. Lo que me rodea no juega ni por asomo ningún papel.
Hablamos sobre cuentos.
Cuando éramos pequeños, todo era claro y entendíamos todo y nada.
Caperucita Roja salva a su abuelita y le corta al lobo la tripa por la mitad.
¿Lo has entendido?
La búsqueda de la aceptación, de la malvada madrastra y del enano saltarín.
No somos otra cosa.
Vivimos en cuentos y quisiéramos estar detrás de las siete montañas, donde el mundo todavía está en orden.
Y no se toleran las contradicciones.
Y cuando empezamos a hablar entre nosotras, explota cada bola de cristal, mi razón desaparece en la verdad del otro.
Y cuando empezamos a hablar entre nosotras, explota cada bola de cristal, mi verdad desaparece en la razón del otro.

Fuente: Pantocrátor Gallery

Título del evento: “Blaue Prinzen” (“El príncipe azul”)
Sede: Pantocrátor Gallery
Ciudad: Berlín
País: Alemania
Fechas: Del 2 al 12 de mayo de 2011