Acción Cultural Española (AC/E) y el Instituto Francés han alcanzado un acuerdo bilateral de carácter anual para promover el intercambio de artistas y profesionales del sector cultural. En 2013 este acuerdo implica una convocatoria abierta para artistas y comisarios que residan y desarrollen su actividad en España. El periodo de residencia se estructura en dos partes, la primera se desarrollará en la Cité Internationale des Arts de París y la segunda, coorganizada con MACSA, en Matadero Madrid.

Este acuerdo tiene como objetivo facilitar la creación de redes de colaboración, promover la movilidad de los creadores nacionales en el extranjero, fomentar la producción artística mediante la oferta de residencias para artistas y comisarios y la disposición de espacios de trabajo; y fortalecer los vínculos entre instituciones culturales de Francia y España.

A los efectos de la aceptación de las bases de la convocatoria que se relacionan en el presente documento, esta se hará extensiva tanto a AC/E como a sus socios en el proyecto, Instituto Francés – La Cité Internationale des arts en París y MACSA – Matadero en Madrid.

Participantes

Podrán participar todas aquellas personas físicas o jurídicas sin ánimo de lucro –artistas y comisarios–, con capacidad de obrar, relacionados con las artes visuales y que tengan su residencia o ámbito principal de acción en España, de cuya trayectoria o constitución se acredite tal circunstancia.

Se entiende por artista y/o comisario a aquellas personas físicas o jurídicas que realicen labores relacionadas con la creación de discursos artísticos contemporáneos y/u obras de arte contemporáneo.

Dotación

Los fines y objetivos de esta convocatoria se estructuran a través de dos modalidades de participación, cuyas condiciones quedan sujetas a posibles cambios por circunstancias excepcionales de la ejecución de la encomienda

Residencias en Francia

Se ofrecen dos residencias para artistas o comisarios residentes España para viajar a Francia y residir en La Cité Internationale des Arts en un periodo comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2013.

Los beneficiarios de dicha convocatoria obtendrán:

– Alojamiento en La Cité Internationale des Arts de París del 1 de septiembre al 30 de noviembre (cada habitación cuenta con cocina, baño propio y espacio de trabajo).
– Desplazamiento Ciudad de residencia/París/Madrid/Ciudad de Residencia.
– Ayuda para la manutención en París: 1.150 euros al mes.

Los artistas y comisarios seleccionados se comprometen a realizar una presentación pública de su trabajo –en forma de conferencia, charla u otro formato consensuado por ambas partes– en Matadero Madrid del 1 al 15 de diciembre.

El proyecto resultante de la residencia podrá contar con el apoyo en producción de Matadero Madrid. Dicho apoyo no será económico sino, en la forma de recursos con los que ya cuente la institución: recursos humanos y o materiales como proyectores, pantallas, mesas, sillas, plintos, marcos, etc.

Residencia en Matadero Madrid

Una vez finalizado el periodo de residencia en París, los creadores, llevarán a cabo una residencia de corta duración en Matadero Madrid del 1 al 15 de diciembre. Para ello recibirán:

– Alojamiento en Madrid del 1 al 15 de diciembre, en caso de que su residencia habitual se emplace en otra ciudad española.

Condiciones de los espacios de trabajo que Matadero Madrid ofrece para la residencia del 1 al 15 de diciembre:

– Los espacios a disposición de los artistas varían entre un mínimo de 60m2 y un máximo de 120m2.
– Se facilitan las necesidades básicas de iluminación y corriente eléctrica, así como un mínimo mobiliario para cada una de las configuraciones.
– El recinto contará con acceso a Internet (wifi).
– Los espacios podrán ser visitados por el público, a través de jornadas de puertas abiertas u otro tipo de actividades organizadas por MataderoMadrid, en concordancia con el artista y el desarrollo de su proyecto.

Durante estas visitas los artistas o agentes culturales beneficiarios de la convocatoria deberán estar disponibles para explicar la propuesta en la que están trabajando.

Los artistas deberán acatar las normas internas de utilización de los espacios de Matadero (horarios, protocolos de seguridad, uso de materiales, instalaciones disponibles, etc.)

La división y adjudicación definitiva de espacios depender á del tipo de propuestas aprobadas y sus necesidades. Además de los espacios adjudicados individualmente, se habilitarán zonas de trabajo compartido y zonas comunes y de encuentro.

Fuente: Acción Cultural Española, AC/E

Convocatoria: Convocatoria de residencias para artistas y comisarios nacionales
Convoca: Acción Cultural Española
Dotación: Residencia en París o Madrid
Fecha límite: Hasta las 14:00 horas del 10 de junio de 2013
Más información: http://www.accioncultural.es/media/Default%20Files/activ/2013/Convocatoria_Residencias_ACE_Francia_220513.pdf