El colectivo español La Veronal traslada su último trabajo al Dance Umbrella, el festival internacional que reúne los espectáculos de danza más relevantes del siglo XXI. El grupo, formado por artistas de diversas disciplinas, desde el baile a la literatura, presenta ‘Voronia’, una creación que explora las ideas del mal y la religión y se […]

Tras su última visita al país nipón a principios de 2013, la compañía española regresa a Japón para interpretar seis obras que forman parte del catálogo de coreografías de la formación. Cinco ciudades (Tokyo, Osaka, Nagoya, Okayama y Sendai) han sido las escogidas para las once funciones programadas a lo largo del mes de noviembre.  Imagen cortesía […]

El Centro Cultural de España en Buenos Aires ha presentado la única función de ‘Citizen’, un espectáculo de la companía gallega Chévere, Premio Nacional de Teatro 2014. Este proyecto se compone de tres espectáculos autónomos que se fueron estrenando durante el 2011. Cada uno de ellos fue la continuación y la consecuencia del anterior hasta […]

Les Voix Humaines, en colaboración con Acción Cultural Española, presentará en concierto a la cantaora Mayte Martín, en un festival alternativo e innovador que trabaja por la integración de géneros musicales y una oferta más diversa. Mayte estará acompañada por otros músicos españoles como Pedro Sierra, Biel Graells o Guillermo Prats. Mayte Martín. Fotografía realizada […]

La Compañía de Danza de Sydney ha anunciado el estreno mundial en 2016 de ‘Lux tenebris’ (Luz y oscuridad) del coreógrafo español Rafael Bonachela, considerado como uno de los personajes más influyentes en la ciudad australiana. Esta obra, que cuenta con la música del compositor Nick Wales, transporta a través de sus movimientos hacia «un lugar oscuro […]

El músico español Jordi Savall y la agrupación Hespérion XXI cerraron con su música la cuarta edición del Festival Internacional de Música Sacra de Bogotá, que este año tenía como tema principal la paz entre naciones. Interpretaron el programa ‘Folias & Romanescas: diferencias, recercadas y glosas del Antiguo y del Nuevo Mundo’, ya que según […]

Flamenco en todas partes es la insignia del Festival Flamenco ‘Ciudad de Medellín 2015’. Primer festival de este género en Colombia, y actualmente el de mayor trayectoria, que ha impulsado iniciativas similares en otras ciudades del país. Desde hoy mismo y hasta el 11 de octubre Medellín se convierte en protagonista y embajador de ese […]

El Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires contará en esta edición con una importante presencia española de la mano de Yoska Lázaro, la Agrupación Señor Serrano, Sol Picó y Rodrigo García. Este evento nació en 1997 con la intención de convocar, en una ciudad con una destacada actividad teatral, a las figuras centrales de las […]

Llega al Centro Cultural de España en Bueno Aires, el monólogo teatral ‘Juicio a una zorra’, una obra dirigida por el director madrileño Miguel del Arco. Durante la primera semana de octubre, la capital argentina será testigo de esta pieza interpretada por Carmen Machi, que da vida a Helena de Troya, una de las mujeres […]

El director teatral Marco Magoa muestra su obra de teatro ‘El cielo y yo’ en la ciudad jordana de Amán. Aprovechando su paso por los talleres de teatro organizados por la Embajada de España y el Instituto de Cervantes de Amán, el director madrileño presenta este nuevo espectáculo que tiene como punto de partida la […]

El Amsterdam Dance Event (ADE) 2015 celebra su vigésima edición en octubre y para ello cuenta con una larga nómina de artistas que asistirán al evento. Se trata de uno de los encuentros de música electrónica de mayor relevancia internacional, en él conviven durante unos días conocidos artistas y nuevos talentos musicales que dan cobertura […]

Si eres artista, trabajas en el ámbito cultural, escribes o tienes un proyecto fuera de España, ¡cuéntanoslo! En XTRart trabajamos para difundir la actividad de los creadores españoles fuera de nuestras fronteras.  Escríbenos a: alma.ramas@xtrart.es o veronica.fil@xtrart.es

Tras su éxito en la pasada temporada, el Ballet Nacional inglés vuelve a los escenarios con ‘Lest We Forget’, una conmovedora reflexión sobre la Primera Guerra Mundial que podrá verse en Londres, Milton y Manchester. Tres trabajos que relatan las experiencias de aquellos que lucharon en la guerra y de los que se quedaron atrás.  […]

Basada en la controversia que ha producido la gentrificación de Barcelona, la obra Displace, que será estrenada en el festival austriaco, habla de los ciudadanos que se han visto obligados a desplazarse de su barrio habitual por la subida de los precios de la propiedad, que provoca la desbordada llegada de turistas y nuevos negocios. Imagen cortesía […]

La Bienal de Teatro de Venecia, recién inaugurada, cuenta en esta edición con una amplia representación española, entre los que destacamos al grupo teatral La Zaranda, al director Lluís Pasqual y a la Agrupación Señor Serrano, que será galardonada con el León de Plata de la Bienal de Venecia.  Imagen cortesía de Biennale di Venezia Lluís […]

Crusell Music Festival es el único evento de renombre internacional dedicado a la música de viento madera y todos los años cuenta con clases magistrales impartidas por prestigiosos artistas internacionales. Desde 1982, la ciudad costera de Uusikaupunki ha acogido este festival, que en su trigésimocuarta edición abre sus puertas al director de orquesta y clarinetista español Joan […]

Yerma, quizás el drama rural más popular de Lorca, se representará a partir de septiembre en el Gala Hispanic Theatre de Washington. Se trata de una exploración del texto lorquiano que revela un modelo femenino menos convencional y más próximo al público del siglo XXI: la rebelión contra el condicionamiento social de una mujer obligada […]

La compañía de danza Flamencuras viaja desde España con su espectáculo ‘Colores Tierra’, una mirada al flamenco que no pierde de vista las raíces. Flamencuras es un proyecto gestado por la bailaora madrileña Sara Pérez que se basa en la investigación, creación y divulgación del flamenco. En este espectáculo cuenta con la colaboración del bailaor […]

Breminale es el mayor festival de música de Bremen y tiene lugar todos los años en la ciudad alemana. Nació en 1987 para dar apoyo a la música alternativa internacional, ofreciendo además una amplia oferta gastronómica de todos los rincones del mundo y actuaciones de danza cargadas de ambiente y espíritu estival. Este año el festival […]

Considerado uno de los mejores organistas de su generación, Juan de la Rubia realizará durante julio y agosto una serie de conciertos en Alemania y Austria que alternará con otros en diversas ciudades españolas. Su repertorio abarca obras desde la música antigua hasta la actualidad, destacando sus interpretaciones de Johann Sebastian Bach, la música para teclado […]