La Fundación Santa Maddalena, que preside Beatrice Monti de la Corte, viuda del escritor Gregor von Rezzori (Chernovitz 1914-Italia 1998), ha concedido al traductor cubano-español José Aníbal Campos la beca de trabajo que otorga esa institución a escritores de todo el mundo. José Aníbal Campos. Foto: Roberto A. Cabrera. Cortesía del Club de Traductores Literarios de Buenos Aires […]

Hoy viernes 18 de octubre, a las 19:30 horas, Pablo Martín Sánchez presentará su novela El anarquista que se llamaba como yo (Acantilado, 2012) en la librería La Rayuela de Berlín (Südstern 2, Kreuzberg). La entrada cuesta 2 euros (acto en español).  Imagen cortesía de Acantilado. En 1924 era condenado a garrote vil el anarquista Pablo Martín Sánchez, acusado […]

Ya está disponible la edición de bolsillo en alemán de Fin (Acantilado, 2009; 11 ediciones hasta la fecha), el debut literario del escritor gallego David Monteagudo, en la editorial Rowohlt. Imagen cortesía de Rowohlt. Esta obra se ha traducido al catalán (Quaderns Crema), neerlandés (Wereldbibliotheek), italiano (Guanda Editore) y ruso (Corpus Books). También está prevista […]

«Fin» (Acantilado, 2009, de la que ya se han publicado en España 11 ediciones), el debut literario de David Monteagudo, ya está disponible en ruso en la editorial Corpus Books. Cubierta de la edición rusa de «Fin», de David Monteagudo. Cortesía de Corpus Books / Acantilado. Esta es la quinta traducción —después de la versión catalana […]

Jaume Vallcorba, editor de Acantilado, formará parte del jurado del Zbigniew Herbert International Literary Award, que se anunciará en Varsovia hoy 11 de marzo a las 14 horas. Este galardón, que otorga la fundación Zbigniew Herbert, tiene como objetivo preservar y promover el legado del poeta, ensayista y dramaturgo fallecido en 1998. Jaume Vallcorba. Imagen […]

El próximo invierno, la prestigiosa editorial alemana Rowohlt publicará «Fin» (Acantilado, 2009)  de David Monteagudo. Esta es la segunda -después de la versión catalana- de las siete traducciones previstas para esta novela. El resto de lenguas a las que será adaptada son: holandés (Wereldbibliotheek), italiano (Guanda Editore), portugués (Ediçoes 70), rumano (Editura All) y ruso (Corpus Books). Imagen de la cubierta […]

Javier Cercas resultó ayer ganador del II Premio Internazionale Salone, otorgado por el Salón Internacional del Libro de Turín, por  la edición italiana de su novela  “Anatomía de un instante”.  El premio, según la editorial española del escritor, Random House Mondadori, es el resultado de la votaciones realizadas por los visitantes y los profesionales del libro durante los […]

El próximo sábado 30 de abril, Rafael Argullol visitará la Feria del Libro en Español de Los Ángeles (LéaLA). De 17:00 a 20:00, tendrá lugar la sesión “Pensar la literatura y arte en español”, moderada por Hector Subirats de la Fundación UNAM, en la que participará Argullol para dictar la conferencia “El viaje infinito: literatura […]

El traductor Adan Kovacsics ha recibido el Premio Nacional de Traducción de Austria por el conjunto de su obra, y muy en especial por sus “extraordinarias traducciones de la obra de Karl Kraus al español”. Precisamente acaba de publicarse en la editorial Acantilado la última de las traducciones de Kovacsics del filósofo alemán:  “La Antorcha. Selección […]

Jaume Vallcorba, el prestigioso editor de Acantilado y Quaderns Crema, recibió el pasado 29 de noviembre el Reconocimiento al Mérito Editorial, que otorga cada año la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a la mejor labor de un editor. Imagen de la entrega del Reconocimiento al Mérito Editorial a Jaume Vallcorba en la Feria del […]