Hace setenta años que se tradujo, por primera vez, la obra maestra de Joyce al castellano. El club de traductores literarios de Buenos Aires ha organizado unas jornadas reflexivas para celebrar este acontecimiento y la nueva traducción argentina de la obra. Especialistas, profesores y traductores internacionales analizarán el Ulysses y hablarán de la dificultad que siempre […]

El Festival Iberian Suite, celebrado en The Keneddy Center de Washington, presenta dentro de su heterogénea programación tres días dedicados a la literatura con una amplia variedad de voces literarias de España y Portugal. Imagen cortesía de The Kennedy Center Novelistas, poetas, ensayistas y traductores se dan cita en el Iberian Suite, un festival que […]

Eduardo Lago se trasladó a los Estados Unidos en junio de 1987 debido a su atracción por la ciudad de Nueva York y a un interés vital y artístico: «mi vida entró en una fase de cambio en la que España se me quedaba pequeña, me ahogaba un poco artísticamente y sentía necesidad de ampliar […]

Esta tarde, a las 19:30 la escritora y académica de la lengua Ana María Matute, Premio Cervantes de las Letras 2010, participará en el Auditorio del Instituto Cervantes de Nueva York en una entrevista pública junto al escritor Eduardo Lago.  El evento se celebra en el marco del Festival de la Palabra de Puerto Rico en Nueva […]

Desde su segunda edición, el Festival de la Palabra se convertirá en el único evento literario en el mundo que se llevará a cabo en dos realidades geográficas distintas: Puerto Rico y Nueva York. Durante los días 4 al 8 de mayo se celebrarán las presentaciones en San Juan y del 10 al 12 del […]

Más de 100 autores procedentes de 40 países participarán en la 7ª edición del Festival World Voices que empieza hoy en Nueva York y que organiza PEN, la histórica organización nacida en 1921 para defender el derecho a la libertad de expresión. Entre los artistas participantes destaca la presencia del novelista burgalés Manuel de Lope […]