Después del gran éxito de Las Voces del Pamano en Alemania, con casi 500.000 ejemplares vendidos, el autor catalán Jaume Cabré presenta ahora su nueva obra Yo confieso («Das Schweigen diciembre Sammlers»).

Celebrated as one of the greatest modern artists, Joan Miró (1893–1983) developed a visual language that reflected his vision and energy in a variety of styles across many media. Through some 120 paintings, drawings, sculptures, and prints from a career spanning almost a century, the exhibition reveals a politically engaged side to Miró’s work, including […]

La editorial Menken Kasando & Wigman Uitgevers ha publicado la edición neerlandesa de la novela «Incierta gloria», del escritor catalán Joan Sales (1912-1983).  La traducción cuenta con el apoyo del Institut Ramon Llull. Además, el diario NRC Handelsblad la seleccionó entre los mejores libros del año 2011. Cubierta de la edición neerlandesa de «Incierta gloria», de Joan Sales. Cortesía de MKW. La traducción ha corrido a cargo de Adri […]

El Museo de Arte Contemporáneo de Moscú acoge la exposición «A Privateregard on the Work of Joan Hernández Pijuan», que muestra exclusivamente pinturas del artista de la colección reunida por Andrey Gertsev durante los años noventa y primeros dosmil, e incluye también dibujos y obra gráfica. La muestra se inaugura el 30 de enero y se podrá visitar hasta el próximo 11 de marzo. Hernández Pijuan nació en Barcelona en 1931.  Entre 1952 y 1956, en su ciudad natal, Hernández Pijuan estudió en Llotja, Escuela de Artes y Oficios […]

La exposición «Dreamt images die in the cold» (Las imágenes soñadas se mueren de frío) recoge un conjunto de obras inéditas (esculturas, textos, dibujos y vídeos) fechadas todas en el último año, en las que el artista mallorquín reflexiona sobre la representación, el desencuentro, la amputación de la memoria, el exceso de luz , la incomunicación, […]

El proyecto «Vogadors / Architectural Rowers» (Remeros / Remeros arquitectónicos) de Jordi Badia y Félix Arranz representará a Cataluña y las Islas Baleares por primera vez en el marco de la Bienal de Arquitectura de Venecia. Este proyecto ha resultado seleccionado por unanimidad por el jurado que nombró el Instituto Ramon Llull y que ha […]

Hoy miércoles 25 de enero se presenta en la Whitechapel Gallery de Londres el libro «The Fragile Feast: Routes to Ferran Adrià», de la fotógrafa británica Hannah Collins. Collins refleja en este trabajo el proceso de producción de 35 platos del reconocido chef catalán, desde la materia prima hasta la puesta en escena cuando se sirve en el plato. El volumen incluye, además de las fotografías, textos explicativos y mapas de localización de los productos. Cubierta del libro «The Fragile Feast: Routes a Ferran Adrià», de Hannah Collins. Cortesía de Institut […]

La Escuela Joso, el Institut Ramon Llull y FICOMIC han presentado este mediodía la exposición «Un puente hacia Angulema», que se podrá ver del 26 al 29 de enero en la Cámara de Comercio e Industria (CCI) de Angulema (Francia), en el marco del Festival Internacional de Cómic de la ciudad francesa. Esta exposición nace por una […]

Maria del Mar Bonet actúa hoy viernes 20 de enero en Cuba junto con el Quinteto de solistas de La Habana, dirigido por Jorge Reyes, y la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, dirigida por Enrique Pérez Mesa. El recital, bajo el título de «Maria del Mar Bonet – Islas de Mar», tendrá lugar en el […]

El Instituto Cervantes, en colaboración con el Institut Ramon Llull y la Embajada de España en Grecia, lleva por primera vez a Atenas una muestra muy representativa de la obra de Josep Maria Riera i Aragó. Son más de 60 aguafuertes realizados en los años 1998-2003, procedentes de la colección privada del autor. Obra de […]

Cinco grupos de Cataluña y las Islas Baleares participarán entre el 12 y el 13 de enero en el festival Eurosonic Noordeslag, que se celebra en la localidad holandesa de Groningen.  Eurosonic es una de las ferias musicales más prestigiosas de Europa, con una gran concentración de programadores anglosajones y del norte de Europa, que […]

El Institut Ramon Llull apoya el largometraje «El perfecto desconocido», dirigido por el director mallorquín Toni Bestard, que ha sido seleccionado para el festival de cine independiente Palm Springs International Film Festival, que se lleva a cabo en Los Ángeles entre los días 5 y 16 de enero de 2012.   Este festival está considerado como […]

A partir de mediados de diciembre ya estará disponible en las librerías alemanas la última novela del escritor catalán Jaume Cabré, «Yo, confieso», editada por Suhrkamp Insel. Kirsten Brandt y Petra Zichmann han traducido la última obra maestra de Cabré,  que en alemán lleva por título «Das Schweigen des Sammlers». Del 20 al 26 de […]

El Institut Ramon Llull (IRL) ha convocado un concurso público para escoger un comisario que deberá elaborar la propuesta de participación de Cataluña y las Islas Baleares en la 13ª Bienal de Arquitectura de Venecia 2012. La iniciativa cuenta con el apoyo de los Colegios de Arquitectos de Cataluña y las Islas Baleares. Àlex Sussana, […]

El estado actual de la fotografía y su rol en la cultura contemporánea serán los ejes de la conversación que mantendrán el próximo lunes, 28 de noviembre, los artistas Joan Fontcuberta y Agustín Torres en Nueva York.  El acto está organizado por el Institut Ramon Llull y la Tisch School of the Arts de la […]

El Centro de Desarrollo de las Artes Visuales de La Habana acogerá del 25 de noviembre al 25 de diciembre «De Paso», una muestra dedicada al artista catalán Carlos Pazos.  La exposición constará de una selección de seis audiovisuales (2006/10): «Dra-Matizar»; «Siempre quise hacer cine francés»; «Sex Toy Story»; «Al artista, ¡lo que merece!»; «Esto […]

El festival «Catalan Days», que comenzó el pasado 9 de septiembre en Nueva York, llega a sus últimas actividades. Mañana viernes, día 18, el Institut Ramon Llull (IRL) lleva a la ciudad norteamericana al barítono menorquín Joan Pons, en un concierto titulado «The Classic Villain».  El evento, que cuenta con la colaboración de la New […]

La primera gran producción del proyecto Barcelona Internacional Teatro (BIT), impulsado por el grupo Focus con la voluntad de impulsar la presencia internacional del talento creativo catalán en los principales escenarios mundiales,  se podrá ver este jueves en el Theater Freiburg  de la localidad alemana de Friburgo. Se trata del estreno mundial de «El Gran […]

El Institut Ramon Llull y la Fundación Antoni Tàpies organizan el próximo lunes, 7 de noviembre, un debate en la New York University sobre la obra del artista catalán para celebrar la publicación en los Estados Unidos del segundo y último volumen de sus obras completas en inglés, «Collected Essays» (Ensayos reunidos).  La obra es […]

El nuevo director adjunto del Insitut Ramon Llull en Baleares, Antoni Vera, presentó el pasado lunes 24 de octubre la exposición «Concepts», que se podrá visitar del 3 al 29 de noviembre en The Gabarron Foundation de Nueva York, en el marco de la segunda edición del festival «Catalan Days», organizado por el Institut Ramon […]