El Festival Iberian Suite, celebrado en The Keneddy Center de Washington, presenta dentro de su heterogénea programación tres días dedicados a la literatura con una amplia variedad de voces literarias de España y Portugal. Imagen cortesía de The Kennedy Center Novelistas, poetas, ensayistas y traductores se dan cita en el Iberian Suite, un festival que […]

El fallo del premio se hará público el próximo día 27 de este mes en la clausura de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, para lo cual el escritor peruano, Premio Nobel de Literatura 2010, hará la entrega del premio.  Ⓒ Juan Gabriel Vásquez. Cortesía de Alfaguara. Los españoles Juan Bonilla y Rafael Chirbes y el colombiano Juan Gabriel […]

Los enamoramientos, de Javier Marías, y El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vásquez (Premio Alfaguara de Novela 2011), han sido seleccionadas por el diario The New York Times entre las 100 mejores obras de ficción publicadas en Estados Unidos en 2013. Cubierta de Los enamoramientos. Imagen cortesía de Alfaguara. Los enamoramientos, […]

Cinco novelas de autores españoles o residentes en España se encuentran entre las 125 nominadas al Premio IMPAC Dublin 2014, un galardón internacional creado en 1996 que reconoce a la mejor novela de ficción escrita en inglés o traducida a este idioma. Cubierta de la edición en inglés de Dublinesca, de Enrique Vila-Matas. Imagen cortesía […]

El escritor colombiano residente en España Juan Gabriel Vásquez ha sido galardonado con el premio Gregor von Rezzori que se otorga a la mejor obra de narrativa extranjera traducida al italiano por El ruido de las cosas al caer (Premio Alfaguara, 2011). Este Premio es uno de los más prestigiosos de Italia, y lo han ganado en anteriores ediciones […]

El Independent Foreign Fiction Prize de 2013, otorgado a Gerbrand Bakker por su novela «The Detour», ha concedido una mención especial a Andrés Neuman por su novela «El viajero del siglo», Premio Alfaguara 2009.  Cubierta de la edición española de «El viajero del siglo». Cortesía de Alfaguara. El acta del jurado resalta que la decisión […]

El Premio Alfaguara de Novela celebrará el año que viene su XVI edición, habiéndose consolidado como un referente de los galardones literarios de calidad otorgados a una obra inédita escrita en castellano. Su proyección en todo el ámbito del idioma español ha propiciado una difusión internacional de primer orden, apoyada por la edición simultánea de la obra ganadora […]

Hay Festival Cartagena de Indias cumple siete años y para celebrarlo ha decidido apostar por un programa más interdisciplinar e inclusivo que nunca. Para los organizadores, el trabajo de artistas y pensadores enriquece nuestra visión del mundo y nos aporta ideas nuevas en estos momentos convulsos. En esta edición de 2012 se celebrarán eventos sobre […]

El jurado del VII Premio Tusquets Editores de Novela, presidido por Juan Marsé, e integrado por Almudena Grandes, Juan Gabriel Vásquez, Rafael Reig y, en representación de la editorial, Beatriz de Moura, acordó por mayoría otorgar el premio a la obra «Años lentos», de Fernando Aramburu (presentada con el seudónimo de Río Lippe).  El fallo […]

La novela ganadora del Premio Alfaguara 2006, «Abril rojo» de Santiago Roncagliolo, ha ganado el prestigioso Independent Foreign Fiction Prize (Premio Independent de Ficción Extranjera) que se falló anoche en Londres. «Abril rojo» ha sido premiada por el jurado como la mejor novela traducida publicada en el Reino Unido en el 2010. Cubierta de «Abril […]

El escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez ha sido galardonado con el Premio Alfaguara de Novela 2011, dotado con 175.000 dólares (unos 133.306 €) y una escultura de Martín Chirino, por la obra «El ruido de las cosas al caer», presentada bajo el título «Todos los pilotos muertos» y con el seudónimo Raúl K. Fen. El […]

El jurado del Independent Foreign Fiction Prize (Premio Independent de Ficción Extranjera) dio  a conocer el pasado viernes 11 de marzo la lista de los 15 finalistas al premio, entre los que se encuentran las traducciones al inglés de dos novelas de  autores latinoamericanos residentes en España: «Historia secreta de Costaguana», de Juan Gabriel Vásquez, y «Abril rojo» (Premio Alfaguara 2006), […]