Un programa de residencias internacionales organizado por Center Stage, el Teatro Oficial de Maryland y SPAIN Arts & Culture, da esta oportunidad a la escritora madrileña para presentar la nueva traducción al inglés de su controvertida obra ‘Fuga Mundi’. En ella explora, en el contexto del siglo XVII español, las difíciles vidas de las mujeres en […]

La dramaturga madrileña Mar Gómez Glez tiene en la actualidad dos obras en escena en los Estados Unidos. Su última obra Coldwater, dirigida por ella misma, se estrenó el pasado 15 de enero en el marco del Company Creation Festival de Son of Semele Ensemble de Los Ángeles, y podrá verse hasta el 2 de marzo. […]

Tres de las compañías de teatro más innovadoras y provocadoras de Washington D.C. han traducido para su lectura en esta ciudad varios textos de los dramaturgos españoles Cristina Colmena, Emilio Williams y Mar Gómez Glez. El escenario elegido para el espectáculo, que tendrá lugar hoy a las 19:00 horas, es la residencia histórica de los […]

Con motivo del PEN World Voices Festival de Literatura Internacional, el Martin E. Segal Theatre Centre, Spain Culture New York (Consulado General de España en Nueva York) y la Fundación Autor de la SGAE,dan la bienvenida a siete de los más respetados dramaturgos españoles en Martin E. Segal Theatre Center. Mar Gómez Glez, una de […]

La obra «39 Defaults”, escrita por la dramaturga madrileña Mar Gómez Glez, se estrena en Nueva York el próximo domingo 17 de junio en el marco del festival Teatro Stage Fest 2012, el festival latino más importante del país. La obra, escrita y representada en inglés, es el primer montaje de Fifth Wall, una compañía […]

La joven escritora y dramaturga madrileña afincada en Nueva York Mar Gómez Glez traducirá al inglés su novela “Cambio de sentido” con la ayuda de la organización PEN American Center.  La traducción, que correrá a cargo de Sarah Thomas, ha sido subvencionada por el fondo de ayudas a la traducción de PEN  (“Translation Fund Grant”), […]