Ya está disponible la edición de bolsillo en alemán de Fin (Acantilado, 2009; 11 ediciones hasta la fecha), el debut literario del escritor gallego David Monteagudo, en la editorial Rowohlt. Imagen cortesía de Rowohlt. Esta obra se ha traducido al catalán (Quaderns Crema), neerlandés (Wereldbibliotheek), italiano (Guanda Editore) y ruso (Corpus Books). También está prevista […]

«Fin» (Acantilado, 2009, de la que ya se han publicado en España 11 ediciones), el debut literario de David Monteagudo, ya está disponible en ruso en la editorial Corpus Books. Cubierta de la edición rusa de «Fin», de David Monteagudo. Cortesía de Corpus Books / Acantilado. Esta es la quinta traducción —después de la versión catalana […]

El próximo invierno, la prestigiosa editorial alemana Rowohlt publicará «Fin» (Acantilado, 2009)  de David Monteagudo. Esta es la segunda -después de la versión catalana- de las siete traducciones previstas para esta novela. El resto de lenguas a las que será adaptada son: holandés (Wereldbibliotheek), italiano (Guanda Editore), portugués (Ediçoes 70), rumano (Editura All) y ruso (Corpus Books). Imagen de la cubierta […]

El próximo sábado 30 de abril, Rafael Argullol visitará la Feria del Libro en Español de Los Ángeles (LéaLA). De 17:00 a 20:00, tendrá lugar la sesión “Pensar la literatura y arte en español”, moderada por Hector Subirats de la Fundación UNAM, en la que participará Argullol para dictar la conferencia “El viaje infinito: literatura […]

El traductor Adan Kovacsics ha recibido el Premio Nacional de Traducción de Austria por el conjunto de su obra, y muy en especial por sus “extraordinarias traducciones de la obra de Karl Kraus al español”. Precisamente acaba de publicarse en la editorial Acantilado la última de las traducciones de Kovacsics del filósofo alemán:  “La Antorcha. Selección […]

Jaume Vallcorba, el prestigioso editor de Acantilado y Quaderns Crema, recibió el pasado 29 de noviembre el Reconocimiento al Mérito Editorial, que otorga cada año la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a la mejor labor de un editor. Imagen de la entrega del Reconocimiento al Mérito Editorial a Jaume Vallcorba en la Feria del […]

La editorial de Quim Monzó, anunció ayer la publicación en húngaro de uno de los mejores libros de relatos del escritor catalán, Guadalajara, publicado originariamente en catalán en 1996, y que se hizo acreedor, al año siguiente, del Premio de la Crítica Serra d´Or. Imagen de la cubierta de la edición húngara de Guadalajara, de […]